My translation is the translation made by me will go up because I have thought up that I'm doing my fic inspired by this song. It is beautiful *--* I love, I tried to do the best with the translation xD hope you like it and then upload my fic xD
Well here is the translation
tonari or Anata ga iru dake de
(Only you you by my side)
Ameagari asahi wo wo michi no Terasu
(Sunlight shines on the street after the rain) I wo hosomeru
kodomo tachi (The children squint your eyes) Sonna koto mo Itoshi to Omou
(Because Iad for myself) Anata wo anata wo
(I will, I will) Mamotte yuku Zutto
(always protect you)
Hitori wa na sou kujike
(Sola, you feel as if they had crushed)
Me no mae wo kabe ga kewashi
Attema (When a wall is unwavering in front of you)
norikoerareru
Futari nara (But we can overcome it)
Sono wo you wo ima nobasou
(To hold your hand next to me ;) Ano koro wa
jouzu or
(No way,)
tsutaerarenakatta
(I could have said at the time)
Naraba ieru I
Ima (Now I can say), Datto shiawase wa Boku
( I
Well here is the translation
tonari or Anata ga iru dake de
(Only you you by my side)
Ameagari asahi wo wo michi no Terasu
(Sunlight shines on the street after the rain) I wo hosomeru
kodomo tachi (The children squint your eyes) Sonna koto mo Itoshi to Omou
(Because Iad for myself) Anata wo anata wo
(I will, I will) Mamotte yuku Zutto
(always protect you)
Hitori wa na sou kujike
(Sola, you feel as if they had crushed)
Me no mae wo kabe ga kewashi
Attema (When a wall is unwavering in front of you)
norikoerareru
Futari nara (But we can overcome it)
Sono wo you wo ima nobasou
(To hold your hand next to me ;) Ano koro wa
jouzu or
(No way,)
tsutaerarenakatta
(I could have said at the time)
Naraba ieru I
Ima (Now I can say), Datto shiawase wa Boku
( I
0 comments:
Post a Comment